Holly must solve the puzzle of an old legend if she and the other mermaids are to stop the toxic waste leaking from a wrecked ship, threatening a family of turtles living nearby, and get back to their vital mission for Queen Neptuna.