Upgrading her shape-changing abilities to lead a mission against an adversarial Demon, Squid joins a covert group disguised as traveling dancers before new friendships and a growing bond with a secret companion challenge their goals.